SENDFILE_MODE missing from Settings

Does your network block outbound DNS requests perhaps?

If so, you’ll need to configure Docker to use your local DNS server:

Clearly, adjust the values for the DNS server to be the correct ones for your network.