As far as Docker is concerned, C:\Xibo and c:\xibo are different directories.
Please be sure you’re in the correct one inside the PowerShell console before stopping and starting the containers.
It’s also well worth checking in the Docker settings that your C: drive is still shared with Docker.