There is no hard limit for number of files on a layout.
It does work, ie it’s displayed, but I think my z64 doesn’t really like your .avi videos very much.
I’d say again that converting your videos to mp4 H264 encoded and updating the CMS could only help you.
Although I agree that it seems a bit odd that it doesn’t work with 35 items and works with 34