The weather is cached for a period of time to ease the burden on the DarkSky API (and on your API key). You could try reducing this cache time.
It may also be the case that the layout lasts a long time and is therefore not being refreshed - see Understanding Media Duration and how it affects the playback of a Layout