Hi Matthew,
Did you ever get to the bottom of this? The reason I ask is that I have exactly the same problem. I’ve upgraded to 1.8.12 and am unable to add a new display. The resulting error is the same as yours. I wrote a similar post a couple of weeks ago but as yet have not been able to solve the problem…
Thanks in advance!