You may get it working by updating the version of Internet Explorer used by the Xibo Player:
However some cams use plugins or scripting that won’t work when run from a local webpage (due to security considerations within Internet Explorer) and those just don’t work.
If you were running Android Players, and the webcam outputs an RTSP stream then you could show the stream directly like this: