Today we’ve received a confirmation about this issue from the team that Dan mentioned, unfortunately I’m afraid webOS player currently does not support 4k playback/resolution.
It is of course something we would like to have in the future, but at the moment it is not supported yet.