First make sure that you have this correctly set up
Since it’s working from youtube I guess you might have that already set up correctly, perhaps last section of this could help you Embedded Content | Xibo Digital Signage
Path to the file, where do you have your .html page stored? Did you tried to move it to player local library folder?