Hi !
I’m working on the french translation from the launchpad file to use Xibo in all CROUS of France but I don’t understand all terms. For exemple, what exactly are a SurfaceView and a Ticker ?
So ticker, it’s like this - News ticker I guess that would be the most common example.
If you have a better word for it in French then well, you know that better than me.
SurfaceView, is one of the Android video rendering methods, I am pretty sure you shouldn’t translate it.
Thanks for the response and speed of response 
I don’t think I can use another word to translate SurfaceView , well now, I know what it is !