Interesting RSS issue - I see that the feed in question uses media:content to supply images, which I suppose you had to parse in v3 with a [media:content|image] variable?
Pending that extra info, I do think it shouldn’t show a broken image if it doesn’t have an image returned, so I have created an issue for that: