Ah, I did not realise this was a feature request! I thought you have uncovered some misbehaving with the software - good to know it is working as expected.
In future I think that Playlists might be able to do what you want, allowing you to maintain playlists independently of the Layout and then assign multiple Playlists to a Layout with an expiry time,