is the fonts.css file in the player local library?
What do you have set in the CMS library location?
Could we please see a screenshot of the status window on the device that does not work for you?
You can also double check browser emulation settings for your players.