Overlay not displaying/resizing correctly

Are these Windows machines?

We’ve seen issues with Windows resizing the desktop when the screen attached to it is powered off. There’s a registry patch you can apply to prevent that here: