The CMS translations are here - https://translations.launchpad.net/xibo/github/+translations
Any changes made to the translations there are pulled and added to the next CMS release.
Please see the following topic for more details - How can I translate Xibo?