So you tried something similar to this? Display internal Sharepoint RSS feed in Xibo 1.7.x
as for the custom tags, this should work How to extract extra data fields from RSS?
Perhaps if you would show us the xml with feed (or at least part of it) and tell us what did you try to extract it, we’d tell you if it should work or not 