That simply means, either you have got mysql server root user password wrong or there is no set password which is preventing you from creating database.
Set root password for mysql
Or create database and user manually for xibo using phpmyadmin and then directly use db username, db user password and dbname in installation wizard to solve this issue.