You may want to take a look here Screen shrinks to the top left of the screen Windows Player
and set these values in the Windows registry.
We also have an issue logged against 1.8.12 milestone for the Windows player, which should help with resizing problems - https://github.com/xibosignage/xibo/issues/1689