perhaps client_max_body_size or similar setting is missing in nginx configuration then?
It seems there was a similar issue here - Cannot upload video files? Error "Request Entity Too Large"
Side note - no need to keep deleting / editing your posts, I can remove one of them if you want or it will be removed automatically in 24 hours