Whilst Synology is not an officially supported platform, other users have had success installing and running Xibo on it. I can see in the Guides section of the Forum that a User created a Guide on how to set up Xibo on Synology. You may find some advice from those users that created/commented on the Guide.