XMPlayer or LED Studio to Xibo?

Everything is connected correctly.

With DB star or LED studio, I need to set a screen size which will always run on a window at the top left of my screen. This window corresponds to the “stuff” that will display on the billboard.

I’m kinda lost as to how to achieve this with Xibo.