Did you follow Alex’s guide? Xibo 1.8.0 with Docker on Ubuntu 16.04
It would best to install 1.8.2 (or upgrade to it), as it has a lot of fixes/improvements over 1.8.0 release.
As for the error, indeed it seems like a permissions issue to the library folder.