Upgrading CMS to new version/server

Not sure about that, I will let the admin replies.
But I would recommend migrating to a linux/docker install that is easier to maintain and upgrade.
That’s what I did too.
Have a look at this :