Übersetzer gesucht / translator wanted (german --> english)

1

Ich schreibe mal auf deutsch

Ich habe einige Screencast Videos als Xibo Anleitung gebastelt. Vor allem für meine Nutzer, diese würde ich aber gern der ganzen Xibo Gemeinde zur Verfügung stellen.

Hier zu sehen.

Nun mein Anliegen.

Ich habe diese bisher in deutsch untertitelt.
Ich werde auch versuchen diese immer weiter zu führen und aktuell zu halten.
Es wäre sehr einfach diese auch in Englisch zu Untertiteln um sie der gesamten Xibo Gemeinde zur Verfügung zu stellen.

Mein Problem ist das mein Englisch nicht gut genug dafür ist.

Wer hat Lust mir diese wenigen Untertitel Zeilen ins Englische zu Übersetzen.
Ich hoffe ich finde hier auf diesem Weg jemanden.

2

@Speed_Gonzalez - Maybe something that interests you?

3

I’ll take a look at this.

4

Bin bisher noch nicht dazu gekommen. Ich denke an diesem Wochenende kann ich mir es mal anschauen.

5


Xibo 1.7.x - Bilder Import / Image import:

  • Xibo 1.7.0 - image import
  • go to Library / Media
  • add Media and select add Image
  • select add Files
  • now you can add one or multiple images with the file browser
  • assign a name and the default duration(seconds) of each image
  • you can start uploading the file one by one or all at once
  • select Filter to change the apperance of the list and display previews of the images
  • click on the preview to get the original image displayed
  • the drop down box allows you to modify the settings of the image or to delete it
  • in the edit dialog you can also replace the image by another one
  • the drop down box also allows you to set permissions to this image for other users
6

Danke. Bin in letzter Zeit einfach nicht dazu gekommen.

7


Xibo 1.7.x - Video Import:
Xibo 1.7.0 - video import

  • go to Library / Media
  • add Media and select Add Video
  • select add Files
  • now you can add one or multiple video files with the file browser
  • assign a name. keep duration set to 0 (zero) to show the complete video
  • you can start uploading the file
  • select Filter to change the apperance of the list, thumbnails are not available for videos.
  • the drop down box allows you to edit, delete, change permissions and download the video file.