Its almost like for whatever reason, the “whateveritis” that is used to display text, is zoomed to 150%
Be it ticker or clock. Result is that the content is bigger than the region and result is a mess.
Funny how the failing link in current solution is the piece that costs money… ( thats the android client license… )
The problem is CMS side so you need to upgrade to 3.0.6 and then run verify all. You may also need to Publish/Checkout Layout to regenerate the Widget.