MDM stands for Mobile Device Management.
It’s basically what most companies use to ‘manage’ the devices they own (or their employees own). It can do things such as install or approve apps, remote wipe, enable encryption, configure networking, get location and device information etc. etc.
Xibo is just a Digital Signage product, not really intended for remote management (although it can deploy it’s own updates)