Hi, welcome to the Community.
Fill will take content to fill remaining spots (if your Playlist had 5 items but 7 spots it would take two items to fill the remaining spots)
Pad will distribute content evenly with items already contained on the selected Playlist. This can be useful to show media from a Playlist at specified intervals with another Playlist. We have a guide which explains that further here.