Some HLS streams are not displayed

HLS streams like
https://mcdn.daserste.de/daserste/de/master.m3u8
are not displayed, neither CMS 3.3.0 preview nor Windows client R306.
However, the M3U8 links embedded in the master file do play fine, so it’s not a codec issue.
Unfortunately these embedded URLs are each audio or video only.