I emailed sales asking about the Windows client/ PowerBI compatibility. They recommended the Android app version.
I’m trying the same layout on an inexpensive android tablet and it is performing better in terms of rendering the reports. I did have to make a modification in Chrome on the tablet itself to get rid of the “in app advertisement for the Native app”. I’ve only been running this change for an hour or so, but so far no advertisements.
For testing we encourage you to force the banner to appear by setting the chrome://flags/#bypass-app-banner-engagement-checks flag.
From https://googlechrome.github.io/samples/app-install-banner/related-applications/index.html