I dont think this possible. There are quite a lot of calls in xibo, which can only made by a root user.
EDIT: I think you could assign these displays to the normal user or give the normal user permission to that display. In the CMS you can set permissions per display