Regarding webpage update, what duration does the webpage item has?
Also there is a setting in IE options that you will want to check, it was discussed here - Webpage updating issue
As for embed html module issue, how did you try to embed it?
In a simple iframe? technically it will be pretty much the same as running it in webpage module