How to edit playlist editor from code

Developer Experience Developer Questions
1

How to edit playlist editor from code?
As i researched for a bit there is a folder cms/ui/
there i see playlist editor but when i change anything it does not show in ui, do i have recompile all the js after any changes? Thank you