You’re trying to compile a very old version of Chrome on a newer system which is very difficult or may even be impossible without significantly patching Chrome.
This is one of the reasons we’ve discontinued the Python client and support for it.
I’m afraid I don’t have the skill or ability to do that, and the Berkelium project is now dead, so I’m not sure you’ll be able to proceed. Someone else may have more information.