Upgrade database without SSH

If it’s a custom install then you have to run the migrations from a command line. It’s not possible to run them any other way. With Docker it’s automated for you.