Some strings are missing in translation launchpad

[benj]

Hi everybody

I’m benj from France
I put Xibo 2 on a VPS linux, I was looking forward to discover this new release, because my custormers want more possibilities in their account.

But I work with windows player and I could see effect don’t works between 2 photos.

My main problem today is about the translation, my customers don’t speak english so I want to translate every word.
But in the fr.mo file translation, there are a lot strings missed.

for exemple, I want to translate the button “chekout” when we want to change a layout, or “widjet”, “clock”…

Why this words are not in the file fr.mo?

thanks a lot !

[benj]

Up please

Thank you
Benjamin

[alex]

All translatable strings are in Launchpad ready to be translated.

You can contribute translations directly there, and they will be built in to the next release automatically.

https://translations.launchpad.net/xibo/github/+pots/default/fr/+translate

If the strings you need aren’t in there already, then please let me know where exactly they appear in the UI and I will ask the development team about that directly.

[benj]

Hi,
in layout editing, I watched some english words which I don’t find in launchpad like these

thank you