Restarting Xibo & Windows Clients

That would depend on your environment setup, you can have a look here - Power ON/OFF for Xibo Players

Xibo itself should automatically restart when it detects it’s not visible - there are settings in display profile for that.