When uploading a new font and using it within the Layout Editor it works fine. But the font is not installed automatically on the Windows Player, you have to manually install it on the player for the font to work.
Is this intended or is it a bug? It would be great if the font installation where automatic.