Creating new word to code and translate it

I moved a post to an existing topic: Adding new words to .mo files