Will you be sharing the modifications with the community? It would be nice to have them as a Fork/Pull request in GitHub.
Regarding the settings - you’d need to add them to the SOAP service (lib/services/xmdssoap4.class.php) in the same IF conditional on Line 158.